深掘り
ニューヨーク・タイムズ翻訳記事 Adam Satariano and Paul Mozur/NYT 抄訳=朝日新聞国際報道部
[PR]
Kenyans Did College Students’ Homework for Years. Then A.I. Arrived.
テレシオス・ブンディさん（34）はかつて、インターネットによってもたらされる、奇妙で人生が変わるような機会を象徴する存在だった。
ケニアの農村出身のブンディさんは2011年、家族で初めて大学へ進学するため、首都ナイロビへ移住した。そこで友人から、新しいオンラインの仕事を勧められた。不正をする海外の大学生のために、課題のリポートを書くという内容だった。
最初の依頼は、ガルシニア・カンボジア（ゴラカ）の健康への効果についての2ページのリポートだった。果物の存在を聞いたこともなく、依頼主の学生について全く知らない状態で書き、3時間の作業で7ドルを稼いだ。
「私にとって命綱だった。お金が必要だった」と、ブンディさんはナイロビでのインタビューで語った。「その夜は眠れなかった。徹夜をいとわなかった」
ブンディさんはその後の12年間で、2500本を超えるリポートを書いたと推測する。1日に3本書くこともあった。自ら公衆衛生の学位を得つつ、遠く離れた場所で工学、医学、情報科学を学ぶ学生たちが学位を取得するのを手伝った。中には、課題の状況がわかるように、ブンディさんに学校のログイン情報を提供する学生もいた。
知らぬまま迎えた絶頂期
ブンディさんは知らなかったが、当時はインターネットのギグワーク（単発で請け負う仕事）の絶頂期だった。
新たにインターネットを通じて世界とつながり、職を求めていたケニアやフィリピン、インドといった場所の高学歴の若者は、デジタル経済の隙間に機会を見いだした。彼らは、経済上位階層の人々がやりたがらない地味な作業をオンラインでこなすことで、収入を得た。
しかし、そこにAI（人工知能）が登場し、好景気は終わってしまう。
22年、オープンAIがChatGPTを公開した。世界中の大学の学生たちの単純な判断は今日、いっそう顕著になっている――ChatGPTが仕事を代わりにこなせるのなら、なぜケニアのフリーランサーに報酬を支払う必要があるのか。
細り続けるオンラインギグワーク
リポート作成の仕事は細り始めた。料金は下落し、依頼の件数も減少した。あまり時間を経ずに、産業はほとんど消失した。「AIが、こんなことができるとは想像もしていなかった」とブンディさんは語る。
ブンディさんの運命は、世界のオンラインギグ経済に足場を見つけていた、他の人々とも共通する。ケニア人は「アップワーク」や「ファイバー」といったフリーランスのプラットフォームを通じて会議の文字起こしをし、フェイスブックの投稿にフラグをつけて、削除の判断をプラットフォーム側がするのを手伝った。これらの機会は次々と、やせ細っていった。
各国の技術者や経済学者、政…
この記事は
有料記事です。残り2992文字有料会員になると続きをお読みいただけます。
※無料期間中に解約した場合、料金はかかりません
関連トピック・ジャンル
ジャンル