Stotine istraga izraelske vojske o ubistvima nemaju javni ishod,...

Merlin Tomas,BBC Verifaj dopisnica i Marjam Ahmed

BBC Verifaj je identifikovao 254 incidenta u kojima je izraelska vojska optužena za ubijanje ili ranjavanje ljudi u Gazi, Libanu, na okupiranoj Zapadnoj obali i u Izraelu za koje je tvrdila da ih istražuje, ali nemaju javni ishod.

Koristeći alate veštačke inteligencije opšte namene, BBC tim za utvrđivanje činjenica je pročešljao više od 60.000 novinskih izveštaja i istražio stotine incidenata u kojima su se Izraelske odbrambene snage (IDF) suočile sa optužbama za nanošenje štete od početka izbijanja rata u Gazi.

Posle opsežne manuelne provere svakog incidenta, pronašli smo 300 slučajeva za koje je vojska tvrdila da ih istražuje, od kojih su samo 28 njih imali ishode objavljene na internet stranici IDF-a.

Za dodatnih 18 incidenata nije bilo jasno da li je njihova istraga okončana.

BBC Verifaj se obratio IDF-u povodom svakog od slučajeva više puta, ali je dobio informacije o samo dva incidenta, za koje IDF kaže da se još razmatraju.

„IDF pristupa sa krajnjom ozbiljnošću svakom navodu ili izveštaju koji izražava zabrinutost zbog postupanja koje možda nije bilo u skladu sa zakonom ili direktivama IDF-a“, rekli su oni u saopštenju.

Međunarodni komitet Crvenog krsta (ICRC), koji vodi računa da se u ratnim zonama poštuje Ženevska konvencija, objavljuje smernice da državne istrage o potencijalnim kršenjima međunarodnog humanitarnog prava, bilo da su krivične ili neke druge, treba da budu što je transparentnije.

Od 254 incidenta koje je identifikovao BBC Verifaj, 158 se odigralo u Gazi, 48 na Zapadnoj obali i 32 u Libanu.

Još 16 desilo se u Izraelu ili u pritvoru IDF-a.

Svi su se odigrali između 7. oktobra 2023. i 19. avgusta 2026. godine, a najmanje jedna osoba navodno je ubijena u više od njih 200.

Neki od incidenata koji nemaju javni ishod datiraju još od kraja 2023. godine.

Jedan od slučajeva sa najviše smrti odnosi se na napad na školsku zgradu u Gazi iz avgusta 2024. godine, kad je navodno ubijeno najmanje 93 ljudi, među njima šest žena i 11 dece.

Za tri godine, izraelska vojska je često odgovarala na optužbe za nanošenje štete tvrdeći da je dati incident pod istragom u nekom obliku, na primer da se „ispituje“, „razmatra“, „proverava“ ili „proučava".

Često je to bilo poslednje što je moglo da se čuje o tom slučaju.

Jedan broj incidenata izdignut je na nivo krivične istrage IDF-a.

Dva koja su se našla pod velikom pažnjom javnosti su ubistvo petogodišnje Hind Radžab, i 15 spasilaca palestinskog Crvenog polumeseca koji su upucani više od 100 puta navodno iz neposredne blizine.

Kako IDF istražuje incidente?

Rezultati vojnih istraga IDF-a rutinski se ne objavljuju javno, pa ni oni koji vode do krivičnih istraga o njihovim vojnicima.

Jedan broj koji je objavljen odnosi se na taoce u Gazi koji su navodno ubijeni kao posledica izraelskih operacija.

U nekim slučajevima vojska je saopštila da istražuje incident tek kad su joj se obratili BBC Verifaj ili neke druge medijske organizacije.

U avgustu je IDF objavio retki izveštaj koji je izneo detalje unutrašnje istrage o pet incidenata u Gazi, među njima ubistva Hind Radžab i 15 palestinskih spasilaca, za koje su otkrile da su izdignuti na nivo krivične istrage.

U tri druga slučaja, koja obuhvataju ubistvo sedam humanitarnih radnika iz Svetske centralne kuhinje (VCK) u vazdušnom napadu i ubistvo četiri humanitarna radnika iz organizacije Lekari bez granica (MSF) u dva zasebna napada u Gazi, IDF su rekle kako nisu našle temelj za osnovanu sumnju za pokretanje krivične istrage.

Izveštaj je takođe naveo da je izraelski Mehanizam Generalštaba za utvrđivanje činjenica i procenu (FFAM), koji se bavi IDF-ovim istragama o „izuzetnim operativnim incidentima“ , završio proučavanje otprilike 150 slučajeva od početka rata.

Ovi slučajevi su sada prosleđeni IDF-ovom Vojnom tužilaštvu na proučavanje, prema izveštaju.

IDF nisu navele o kojih se to 150 incidenata radi, a nisu razjasnile ni da li su oni drugačiji u odnosu na slučajeve koje je identifikovao BBC Verifaj kada smo ih za to pitali.

Uprkos brojnim zahtevima, IDF nije pružio transparentni presek statusa 300 istraga koje je identifikovao BBC Verifaj.

U saopštenju su IDF rekle da „objavljuju informacije koje se tiču ishoda istraga i ispitivanja kad god je to moguće, podložne pravnim i operativnim faktorima, baš kao i ograničenjima koje se tiču privatnosti i bezbednosti informacija“.

One su dodale da se određeni incidenti razmatraju putem operativnih pregleda na nivou komande, čija je „namena da se ustanovi sled događaja, identifikuju propusti i izvuku lekcije za poboljšanja operativnog postupanja i preduzimanja bilo kakvih komandnih mera“.

IDF su takođe rekle da su tokom rata preduzele disciplinske mere u desetinama slučajeva protiv vojnika koji nisu ispunili standarde očekivane od njih i delovali u suprotnosti sa direktivama IDF-a, među njima uklanjanje sa borbenih položaja i iz rezervne službe.

Podaci na osnovu Slobode informisanja do kojih je došao Ješ Din, izraelska grupa za zaštitu ljudskih prava, pokazuju da je između oktobra 2023. i avgusta 2024. godine najmanje 1.456 incidenata povezanih sa Gazom bilo prosleđeno FFAM-u.

Dvanaest ovih pregleda zaključeno je i prosleđeno Korpusu vojnog pravobranioca (MAG), od kojih su dva za posledicu imali krivične istrage.

Den Oven, istraživač iz Ješ Dina koji prati vojne istrage od 2006. godine, rekao je za BBC Verifaj kako veruje da će IDF često pokušati da „odugovlači“ sa istragama.

„Oni pokušavaju da razvuku ove procese do tačke kada ljudi zaborave za njih i više im nije stalo“, kaže on.

Džanina Dil, profesorka međunarodnog prava sa Univerziteta u Oksfordu, rekla je da prema Ženevskoj konvenciji učesnik oružanog sukoba ima odgovornost da „istraži i potencijalno krivično goni vlastite ljude“.

„To je apsolutno jasan krajnji zaključak“, dodaje ona.

„Postoje i smernice za istragu, podržane od ICRC-a, tako da one imaju neki autoritet. I one ističu da su važni brzina, temeljnost, nepristrasnost.“

Eran Šamir-Borer, direktor Centra za bezbednost i demokratiju pri Izraelskom institutu za demokratiju (IDI) i bivši vrhovni pravnik za IDF, kaže da postoje „istinski izazovi“ prilikom istraživanja optužbi u sukobima u kojima učestvuje Izrael, imajući u vidu složena borbena okruženja.

„Na teritoriji koja je neprijateljska, i nije uvek pod vašom kontrolom, sakupljanje dokaza ume da bude krupan izazov. Mnogo je snaga na terenu, mnoge od njih otvaraju vatru na vas“, rekao je on.

Šamir-Borer dodaje: „Ideja da se istraže vojnici u kontekstu rata nikad nije popularna stvar“, za koju kaže da je prisutna i u drugim zemljama koje se pridržavaju slova zakona.

On dodaje da bi Izrael samo imao koristi od veće transparentnosti u vezi sa njihovim istragama i poziva IDF da budu „otvorenije sa informacijama koje dele sa javnošću o napretku koji ostvaruju u istraživanju raznih optužbi“.

Gaza

Od napada predvođenih Hamasom 7. oktobra 2023. godine, u kojima je poginulo 1.200 ljudi a 251 čovek je uzet za taoca, IDF izvodi opsežne vojne operacije u Gazi za koje kaže da im je cilj da vrate taoce i demontiraju Hamas.

U izraelskim napadima je od početka rata poginulo više od 74.000 Palestinaca, prema Ministarstvu zdravlja koje vodi Hamas.

BBC Verifaj je izveštavao o ubistvima bolničara i ljudi koji pokušavaju da stignu do pomoći u Gazi, sravnjivanju hiljada zgrada sa zemljom u pojasu i incidentima navodnog kršenja pravilnika koje su izveli izraelski vojnici u protekle tri godine.

Samo dva meseca od početka rata, izraelske trupe su ubile dve žene u jedinoj katoličkoj crkvi na teritoriji u decembru 2023. godine, tokom incidenta za koji je IDF kasnije rekao da se razmatra.

Majka Nahida Anton i njena ćerka Samar Anton ubijene su u snajperskoj vatri unutar dvorišta crkve Svete porodice u Gazi, prema Latinskoj patrijaršiji Jerusalima.

BBC Verifaj je tada kontaktirao IDF o izveštaju.

Vojska je rekla da je prvobitno ispitivanje sugerisalo kako su trupe delovale protiv pretnje Hamasa koju su identifikovale u „oblasti crkve“.

IDF je dodao da „sprovodi temeljno ispitivanje incidenta“.

U septembru 2025. godine, BBC Verifaj je tražio novosti u vezi sa tim ispitivanjem i rečeno mu je da „FFAM još uvek razmatra incident“.

Sada, skoro tri godine posle ubistva Nahide i Samar, IDF je ponovio da se ovaj incident razmatra.

Posle najnovijeg zahteva za informacije, IDF su rekle: „Složeni incidenti mogu da traže više vremena za sakupljanje, unakrsnu proveru i potvrdu relevantnih činjeničnih informacija.“

One su dodale: „IDF ne skraćuje ili izbegava ispitivanje ili istraživačke procedure kako bi postigao vremenske rokove nametnute od spolja.“

Smrtonosni napad na školsku zgradu

Jedan od incidenata sa najviše smrtnih slučajeva i dalje pod istragom izraelske vojske jeste vazdušni napad na školsku zgradu u istočnom gradu Gazi izveden u avgustu 2024. godine.

Agencija za civilnu odbranu koju vodi Hamas saopštila je da je najmanje 93 ljudi, među njima šest žena i 11 dece, poginulo u udaru na školski kompleks Tabin i obližnju džamiju.

U zgradama su se nalazili raseljeni Palestinci u trenutku kad su mnogobrojni izraelski udari pogodili oblast za vreme jutarnjih molitvi.

Video snimci posledica napada koje je verifikovao BBC prikazuju oblak prašine dok se spasioci probijaju kroz male požare, ruševine i delove tela razbacane po zemlji.

Fotografije nastale na dnevnom svetlu prikazuju podove prekrivene krvlju, krš i odeću ljudi svuda unaokolo.

Stručnjaci su za BBC Verifaj rekli da fragmenti municije vidljivi na sceni odgovaraju GBU-39 – precizno navođenoj bombi koju su SAD poslale izraelskoj vojsci.

IDF su u ono vreme rekle da su u školskoj zgradi bili smešteni komanda Hamasa i kontrolni centar i da su vojnici IDF-a ubili 31 borca u tom incidentu.

One su dodale da prema „prvobitnom pregledu“ broj žrtava ne odgovara informacijama koje IDF poseduje o korišćenim raketama za precizno navođenje i preciznosti udara.

IDF su za BBC Verifaj rekle da se incident i dalje razmatra.

Zapadna obala

BBC Verifaj je takođe proučio incidente za koje je IDF rekao da ih istražuje na Zapadnoj obali.

Izrael drži ovu teritoriju pod okupacijom još od rata iz 1967. godine i izgradio je tamo na desetine naselja, što je protivzakonito prema međunarodnom pravu.

Više od 1.000 Palestinaca poginulo je na Zapadnoj obali od ruku izraelskih snaga posle 11. oktobra 2023. godine, prema Kancelariji Ujedinjenih nacija za koordinaciju humanitarnih pitanja.

BBC Verifaj je proučio više od 50 istraga IDF-a o incidentima na ovoj teritoriji, od kojih je najmanje 26 obuhvatalo ubijene i ranjene žene i decu.

Jedan od ovih incidenata dogodio se nadomak Dženina u septembru 2024. godine, kad su izraelske snage navodno ubile 16-godišnju Ludžain Musleh tokom izraelske operacije.

Ludžainin otac je rekao da je ona pogođena u glavu dok je gledala kroz prozor njene kuće u Kafr Danu, nakon što su vojnici opkolili komšijsku kuću.

Izraelska vojska je onomad rekla da su naoružani borci pucali na vojnike, koji su „uzvratili vatru ka osumnjičenom koji ih je posmatrao“ i da se detalji incidenta razmatraju.

Liban

BBC Verifaj je takođe pronašao skoro 40 IDF-ovih istraga incidenata nanošenja štete u Libanu.

Šiitska naoružana grupa Hezbolah ispalila je rakete na Izrael u podršci Hamasu posle napada od 7. oktobra.

Izrael je u međuvremenu pokrenuo dve velike invazije na Liban, kada je ubijeno više od 4.000 ljudi, prema zdravstvenim vlastima zemlje.

Jedna IDF-ova istraga koju je pronašao BBC Verifaj bavi se incidentom koji se odigrao 10. novembra 2024. godine.

U izraelskom udaru poginulo je 23 ljudi, među njima sedmoro dece, blizu grada Biblosa, prema libanskom Ministarstvu zdravlja.

Potvrđeni snimci posledica napada prikazuju kako se dim vijori između ruševina i izuvijanog metala raspršenog po zemlji na mestu na kom su uništene zgrade.

IDF je u ono vreme saopštio da je gađao lokaciju na kojoj je operisao Hezbolah i pohranjivao oružje, i da se ovaj incident razmatra.

Dugotrajne istrage

Majkl Šmit je profesor međunarodnog prava na Univerzitetu u Redingu koji je prethodno blisko sarađivao s IDF-om.

On je rekao da je pravno odeljenje izraelske vojske „zlatni standard što se tiče razumevanja prava“ i dodao da „svaka optužba za kršenje ne pokreće automatski kompletnu istragu“.

Šmit kaže da može da postoji čitav dijapazon razloga zašto IDF možda ne može javno da obelodani detalje istrage ili odluku da se ona ne sprovede.

„Na primer, ne želite da otkrivate operativne detalje ili konkretna pravila vođenja borbe zato što će se neprijateljske snage tome prilagoditi“, kaže on, dodavši: „A čak i ako ste sproveli istragu, mnogi njeni elementi će ostati strogo poverljivi.“

Dil, koja je i ko-direktorka Oksfordskog instituta za etiku, pravo i oružani sukob (ELAC), kaže: „Tri godine od početka operacije, neke od ovih istraga trebalo je već da budu završene.“

Ona kaže da kad se radi o istrazi o incidentima nanošenja štete, „Izrael se umnogome oslanja na argument da je zemlja koja se pridržava vladavine prava kako bi delegitimizovala pokušaje međunarodne zajednice da istražuje.“

„Ako imamo slučajeve dokumentovane zloupotrebe koji ili nisu istraženi ili je istraga stala u mestu, a imamo opravdanog osnova da verujemo da ih oni guraju u zapećak, onda bi to podrilo narativ da je Izrael savršeno sposoban da se pobrine da pravi krivci odgovaraju“, dodala je ona.

Metodologija

BBC Verifaj je sakupio 61.000 izveštaja BBC njuza i Rojtersa u kojima se pominju Gaza, Zapadna obala ili Liban, objavljene između 7. oktobra 2023. i 19. avgusta 2026. godine.

Napravili smo alat za pretraživanje na osnovu veštačke inteligencije kako bismo prosejali sve te izveštaje o incidentima u kojima su ljudi možda bili povređeni ili poginuli u operacijama izraelskih snaga, i gde je IDF saopštio da se izveštaj istražuje, ili, na primer, „ispituje“, „razmatra“, „proverava“ ili „proučava".

Tako smo pronašli skoro 5.000 izveštaja.

Svaki su ručno proverili novinari BBC Verifaja, koji su isključili svaki koji nije ispunjavao gorenavedene kriterijume.

Nakon toga je preostalo 1.343 izveštaja o incidentima za koje je IDF rekao da ih proverava.

Neki od ovih izveštaja su opisivali iste incidente.

Napravili smo novu alatku zasnovanu na veštačkoj inteligenciji kako bi odstranila ove duplikate izveštaja.

Ona je grupisala izveštaje u jedinstvene incidente zasnovane na datumima objavljivanja, datumima incidenata, lokaciji i brojevima prijavljenih žrtava ili ranjenih ljudi.

Potom smo manuelno proverili da li je svaki izveštaj dodeljen pravoj grupi, nakon čega nam je ostalo 300 jedinstvenih incidenata.

Zatim smo manuelno proverili naš arhiv za svaki od ovih incidenata, u šta su spadali datum, lokacija, i koliko ljudi je ubijeno ili povređeno u poređenju sa originalnim izveštajem BBC njuza ili Rojtersa.

Podelili smo detalje svakog slučaja sa IDF-om, u šta su spadali datumi incidenata, lokacija, vest koja opisuje incident i IDF-ov prvobitni komentar koji ukazuje na to da razmatraju problematiku.

Tražili smo od IDF-a komentar i najnoviji status svakog slučaja.

U odgovoru na BBC-jeve zahteve, IDF nije otkrio da li je neka od ovih istraga završena.

Za svaki incident smo takođe potražili izjave na IDF-ovoj internet stranici koje su sugerisale da je istraga završena, koristeći dva različita pretraživača interneta koji rade uz pomoć veštačke inteligencije.

Pronašli smo dokaze da je 28 slučajeva zaključeno na osnovu izjava koje detaljno opisuju nalaze ili ukazuju na to da se dalji koraci neće preduzimati.

U narednih 18 incidenata, nije bilo jasno da li je istraga završena.

U njih su spadali slučajevi kada je IDF objavio prvobitne informacije o incidentu bez jasne indikacije da je on zaključen, i slučajevi kada je IDF okarakterisao neke ili sve ljude koji su poginuli ili bili ranjeni kao borce, u izjavama na vlastitoj internet stranici.

Tako nam je preostalo najmanje 254 incidenta nanošenja štete za koje je izraelska vojska rekla da ih razmatra, a za koje nismo našli javni ishod na IDF-ovoj internet stranici.

Ovo nije bila sveobuhvatna pretraga i vrlo je verovatno da postoji još istraga incidenata nanošenja štete koje nismo pronašli u našoj potrazi.

Dodatno izveštavanje: Barbara Mecler

BBC na srpskom je od sada i na TikToku, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu, Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

• Izrael potvrdio da su pucali na vozilo u kojem je bila devojčica Hind Radžab, pokreće krivičnu istragu
• Očajnička potraga porodica za hiljadama nestalih u Gazi
• Omer i Omar: Četvorogodišnjaci žrtve rata u Izraelu i Gazi, a potom i žrtve društvenih mreža