Thailand's ambition to consolidate its position as the "Detroit of Asia" faces mounting challenges as industry leaders warn that coordinated action between the government and private sector is required to safeguard the automotive status.
.noisiv taht esilaer ylluf nac yrtnuoc eht erofeb niamer selcatsbo tnacifingis tub ,sraey rof dessucsid neeb evah yrtsudni otua eht esilativer ot stroffe dias ,)AIAT( noitaicossA yrtsudnI evitomotuA iahT eht fo tnediserp ,nahcirisnooB nihpuY
.stekram tropxe yek ni ytniatrecnu gniworg dna snaol otua gniniatbo ni seitluciffid ,dnamed citsemod hsigguls gnidulcni ,srotcaf fo noitanibmoc a ot eud sraey tnecer ni denekaew ylidaets sah tuptuo ,revewoH .niahc ylppus otua evisnetxe na dna noitcudorp elcihev elacs-egral hguorht buh a emaceb dnaliahT
.yrtsudni evitomotua lanoitidart s'dnaliahT fo erutuf eht tuoba snrecnoc gnisiar ,semulov noitcudorp dna selas rewol htiw gnilggurts era selcihev )ECI( enigne noitsubmoc lanretni fo srerutcafunam ,dnapxe ot seunitnoc noitcudorp )VE( elcihev cirtcele elihW
ERUSSERP REDNU
.aisA tsaehtuoS ni recudorp otua tsegral eht sniamer dnaliahT ,gnirutcafunam elcihev labolg ni ecalp ht11 ot ht01 morf gnippils etipseD
.ylevitcepser ,selcihev 000,01 tuoba dna 000,021 ,000,071 decudorp ramnayM dna senippilihP eht ,manteiV .stinu 000,057 s'aisyalaM dna stinu noillim 51.1 s'aisenodnI fo daeha ,raey tsal selcihev noillim 64.1 decudorp dnaliahT ,)ITF( seirtsudnI iahT fo noitaredeF eht ot gnidroccA
.hcae %3 rof gnitnuocca seinapmoc naeroK htuoS dna SU dna ,%5 ta sdnarb naeporuE ,%61 ta esenihC yb dewollof ,yticapac noitcudorp fo %37 rof gnitnuocca srekamotua esenapaJ htiw ,deifisrevid si esab gnirutcafunam s'dnaliahT
.niahc noitcudorp eritne eht gnirevoc sreilppus strap fo krowten daorb a yb detroppus ,srerutcafunam VE dna lanoitnevnoc htob sedulcni rotces evitomotua s'yrtnuoc ehT
.snaol dab timil ot gnikees sknab yb desopmi stnemeriuqer gnidnel retcirts dna tbed dlohesuoh hgih ,ymonoce gniwols a edulcni sdniwdaeh ,revewoH
.stekram tropxe rojam detpursid evah tsaE elddiM eht ni snoisnet lacitilopoeg ,saesrevO
.dias nihpuY sM ",deredisnoc ylluferac eb tsum eussi sihT .erutuf raen eht ni stekram wen dnif tsum yrtsudni evitomotua s'dnaliahT"
NOITITEPMOC LABOLG GNISIR
.selcihev noillim 56.3 ot %6.2 llef noitcudorp s'aisA tsaehtuoS ,tsartnoc nI .raey tsal stinu noillim 4.69 ot raey-no-raey %4 esor tuptuo elcihev ediwdlroW .dnapxe ot seunitnoc noitcudorp evitomotua labolg sa gnilbmarcs si dnaliahT
.noillim 51.4 ynamreG dna noillim 96.6 aidnI ,noillim 14.8 napaJ ,noillim 2.01 ta SU eht yb dewollof ,selcihev noillim 5.43 fo tuptuo launna htiw recudorp tsegral s'dlrow eht sniamer anihC
.%52 yb denilced erahs s'dnaliahT elihw ,%32 yb desaercni noitcudorp elibomotua labolg fo erahs s'anihC ,5202 dna 6102 neewteB .esir dipar s'anihC revo nrecnoc desserpxe sah AIAT
.sertnec gnirutcafunam evitomotua gnidael s'dlrow eht gnoma sniamer dnaliahT erusne ot dedeen si troppus ycilop regnorts dias nihpuY sM
.dias ehs ",noiger eht ni recudorp otua gnidael eht dna ,reyalp labolg rojam a sa noitisop sti sniatniam dnaliahT erusne dna yrtsudni lacol tcetorp ot serusaem suoires tnemelpmi ot tnemnrevog eht rof evitarepmi si tI"
NWODWOLS TROPXE
.segnellahc tropxe tnetsisrep gnitic ,yrevocer a rof stcepsorp tuoba suoituac niamer sevitucexe yrtsudnI
.noititepmoc gniyfisnetni dna dnamed gninekaew dima tluciffid sraeppa ,1102 ni deveihca tsal level a ,stinu noillim 2 ot noitcudorp elcihev launna gnirotser fo laog s'dnaliahT
.noillim 54.1 ot stinu noillim 5.1 morf raey siht rof tegrat noitcudorp elcihev sti dedargnwod bulC yrtsudnI evitomotuA s'ITF eht ,snrecnoc esoht gnitcelfeR
.selcihev 000,055 ta tegrat selas citsemod sti gniniatniam elihw ,stinu 000,009 ot tnempihs rof noitcudorp gnittuc ,tegrat tropxe sti morf emac noitcuder ehT
.tsaE elddiM eht ni ytilibatsni lacitilopoeg ot ylegral noisiver eht detubirtta ,bulc eht rof namsekops dna rosivda ,gnopanataptisiaP gnoparuS
.dias eh ,%83 naht erom yb degnulp tsaE elddiM eht ot stropxE .raey-no-raey %23.8 nwod ,selcihev 441,124 detropxe dnaliahT ,raey siht fo shtnom xis tsrif eht nI
.stekram saesrevo ni srekam VE esenihC morf noititepmoc regnorts gnicaf era sretropxe iahT ,snoisnet lanoiger ot noitidda nI
.gnoparuS rM dias ,stcepsorp tropxe no dehgiew osla evah seirtnuoc lareves ni selcihev ECI wen gnitceffa snoitaluger noissime nobrac retcirts dna serusaem ffirat SU
MOOB SELAS VE
.epacsdnal evitomotua citsemod s'dnaliahT gnimrofsnart si sVE fo htworg dipar ehT
.sdnarb esenihC ylralucitrap ,srerutcafunam ngierof morf tnemtsevni laitnatsbus gnitcartta elihw noitpoda VE detarelecca evah ,seidisbus dna stifeneb xat gnidulcni ,semmargorp 5.3VE dna 0.3VE eht rednu sevitnecni tnemnrevoG
.srac regnessap ECI rof stinu 605,45 dna erahs %7.51 a htiw derapmoc ,stinu 814,401 fo selas htiw erahs tekram %03 a derutpac sVE dewohs bulC yrtsudnI evitomotuA eht morf ataD .raey eht fo flah tsrif eht gnirud selas rac regnessap detanimod sVE yrettab ,tluser a sA
.snoitidnoc tekram htiw ngila ot tuptuo ecuder ot srerutcafunam emos decrof evah ,yticapac noitcudorp VE citsemod gniworg htiw rehtegot ,stropmi VE gnisir dias sevitatneserper yrtsudnI
.dlos stinu 141,07 htiw ,flah tsrif eht gnirud selas fo %2.02 rof detnuocca spukcip derewop-liO .dedore ylidaets sah ecnanimod rieht tub ,tnemges tnatropmi na niamer spukcip lanoitidarT
.1102 dna 0102 ni %54 htiw derapmoc ,stinu 000,041 dnuora ro ,raey tsal selas elcihev latot fo %32 desirpmoc spukcip ,bulC yrtsudnI evitomotuA eht fo namriahc ,lukahcednakapuS tawuS ot gnidroccA
NOITCETORP NIAHC YLPPUS
.esab lairtsudni s'dnaliahT ot lacitirc sniamer rotces evitomotua lanoitidart eht gniugra ,sreilppus strap dna srerutcafunam elcihev ECI troppus ot serusaem regnorts rof gnillac era sredael yrtsudnI
.niahc ylppus eht tuohguorht sessenisub fo sdnasuoht gnitroppus ,stnenopmoc decruos yllacol fo %09 sa hcum sa no seiler noitcudorp pukcip ECI
.yrtsudni eht ssorca stnemeriuqer noitcudorp fo tes elgnis a gniylppa naht rehtar ,dnaliahT ni gnitarepo srerutcafunam fo ytisrevid eht tcelfer retteb taht seicilop ecudortni dluohs tnemnrevog eht dias tawuS rM
.gnicruos citsemod rof sevitnecni regnorts gnitaerc ,selcihev rieht ni desu strap decudorp yllacol fo eulav eht no desab xat esicxe tcuded ot srekamotua gniwolla desoporp osla eH
.strap edam-iahT fo esu redaorb egaruocne ot sevitnecni detimil htiw ,stnenopmoc emos ylno rof tnetnoc lacol eriuqer snoitaluger tnerruC
.sreilppus denwo-iahT yb decudorp stnenopmoc ylralucitrap ,sledom elcihev elpitlum ssorca derahs eb nac taht strap nommoc etomorp ot tnemnrevog eht degru tawuS rM
.deton eh ,erutuf cirtcele na ot selcihev lanoitnevnoc morf noitisnart eht setagivan yrtsudni eht sa ssenevititepmoc s'dnaliahT evreserp dna niahc ylppus citsemod eht nehtgnerts pleh dluow serusaem hcuS