Der Vatikan bemüht sich, Gelassenheit und Routine zu vermitteln. Papst Leo der Vierzehnte habe bislang auch in dieser Woche alle geplanten Termine wahrgenommen, hieß es. Nur bei einer Messe am Mittwoch wird er sich vertreten lassen: Die Predigt zum Abschluss des Bischofstreffens zu Ehe und Familie wird jetzt Kardinaldekan Luis Tagle halten. Er wurde erst vergangene Woche zum ranghöchsten Kardinal ernannt.
Am Dienstagvormittag wird der Papst in der Gemelli-Klinik aufgenommen. Dort steht ein eigener Trakt für ihn und seine engen Mitarbeiter bereit. Noch am Nachmittag oder am Mittwoch soll dann die Operation erfolgen.
Reisen ab Ende Oktober sollen wie geplant stattfinden
Der Papst hatte am Sonntag beim Angelus-Gebet auf dem Petersplatz erklärt, er werde sich einem Eingriff unterziehen. Die Ärzte hätten ihm zur Entfernung eines Knotens in der Lunge geraten. Dieser Knoten sei begrenzt und in einem frühen Stadium entdeckt worden. Im Vatikan ist von einem Zufallsfund bei einer Routineuntersuchung die Rede. Man rechnet nach der Operation mit etwa einer Woche Krankenhausaufenthalt.
An seinen Reiseplänen hält der Papst vorerst fest: Am 27.Oktober will er am Weltgebetstreffen in Assisi teilnehmen, am 6. November will er dann zu einer längeren Reise nach Südamerika aufbrechen - unter anderem nach Peru, wo er als Missionar und Bischof tätig war. Das hat auch ein argentinischer Erzbischof bestätigt, der den Papst gestern getroffen hat.
