Trpezarija Belog dvora, još jednog novog jutra, dočekuje takmičare na doručak. Prvi stižu Odani Vlada i Ena, a sa njima i Zaverenik Marko. Vlada prvi konstatuje da nema logike da neko od njih dvoje nije Zaverenik, sa čime se i Marko slaže.
Vlada želi da osveti do sada ubijene i izbačene Odane, dok mu Marko kaže da postoji velika šansa da će na sledećem okruglom stolu gotovo sigurno glasati za njegovo izbacivanje "zbog Ivane i iz ostalih razloga".
A onda se dešava nešto neočekivano. Zaverenik Marko, gledajući u tablu sa eliminisanim takmičarima, izgovara:
"Ubili smo šest i još jednog..."
"Za stolom je izbacivanje, a ubijanje je noću!", odgovara mu Vlada kroz smeh, nagoveštavajući da možda zaista shvata koga ima pred sebe.
Prva TV Printscreen
U grupicama od po nekoliko, pristižu i ostali takmičari. Spekulacije o tome ko su Zavernici se nastavljaju, kao i sumnje svakoga u svakoga – koje ne jenjavaju. Odani sumnjaju, Zaverinici se trude da skrenu pažnju sa sebe. A i jednima, i drugima, Vlada je sve više u fokusu...
Svi takmičari su u trpezariji, osim Mitra i Miroslava. Ko se od njih dvojice neće pojaviti na doručku, pitaju se... Vrata se otvaaraju i u prostoriju ulazi Miroslav. Zaverenici su, dakle, prethodne noći ubili – Mitra.
"Ja mislim da su Zaverenici – Ena, Marko i Sanja!", konstatuje Mitar, nakon što je pročitao poslednju poruku svojih dželata.
Vlada smatra da je Mitrovom eliminacijom izgubio svog poslednjeg pravog saveznika u borbi protiv Zaverenika.
Prva TV Printscreen
"Što nas je manje, to je manje poverenja i sve više tenzije!"
Voditeljka Jelena Gavrilović potvrđuje Mitrovo ubistvo i najavljuje novi zadatak u kome će neki od takmičara „moći, na neki način, da se malo odmore“.
Za mesto ta četiri igarača dobrovoljno se javljaju Miroslav, Ana (Mihailović), Nevena i Nenad. Takmičari dobijaju zadatak da se sami podele u dva tima.
Pred odlazak na zadatak, Zavernica Sanja kaže da joj je najveći problem da ne optuži svoje kolege Aleksu i Marka.
Do sada i previše emotivna Ena je postala agresivnija nego do sada, i to većina primećuje. Nevena konstatuje da je među takmičarima sve manje poverenja i sve više tenzije, ali i da je strah zaverenika sve veći.
I dok Zavernica Sanja ističe da joj je najveći problem da ne optuži svoje kolege Marka i Aleksu, upravo Marko smatra da su njegovo dvoje kolega najviše uplašeni za sebe i da zbog toga sumnju preusmeravaju na njega.
Prva TV Printscreen
"Vaše je samo da čekate!"
U šumi, na lokaciji zadatka, četvoro takmičara dobrovoljaca čekaju četiri iskopane grobnice. Odabrana četvorka ima zadatak da legne u sanduke u kojima će biti živi zakopani. Oni će morati da ostanu u svojim grobovima, dok ih njihovi saigrači ne iskopaju.
Ukoliko budu mirni i zakopani izdrže sve dok ne budu iskopani, svako od njih će u nagradni fond The Traitors Srbija doneti po 1.000 evra. A ukolio svi izdrže dok ne budu pronađeni, fond će biti uvećan za dodanih 1.000 evra.
Možda vas zanima
Ostali takmičari, podeljeni u timove, u dvoru dobijaju mape lokacija i kreću u potragu za zakopanim timskim saborcima. Na putu do cilja ih čeka rešavanje zagonetki, čija rešenja predstavljaju putokaze do lokacija gde su sanduci zakopani.
Prvi do zakopanog Nenada stiže tim u žutim mantilima. Oni prvi i počinju da kopaju, ali im blato pravi probleme. Uskoro i zeleni pronalaze svoje zakopane i takmičenje u otkopavanju počinje.
"Zeleni mantili" prvi otkopavaju Miroslava, a zatim i Nevenu. „Žuti mantili“ malo zaostaju, ali su uskoro i Nenad i Ana (Mihailović) na slobodi.
Takmičari oba tima i u ovoj epizodi pokazuju fantastičan timski duh kada je rešavanje zadataka u pitanju i u zajedničku kasu dodaju maksimalni iznos od 5.000 evra.
Prva TV Printscreen
Varnice u taboru Zaverenika?
Tokom povratka u dvor takmičari se dogovaraju kako bi ko i za koga, za okruglim stolom, mogao da glasa. Deo se slaže da čim bar jedan Zaverenik bude otkriven, do ostalih će biti mnogo lakše doći.
"Definitivno će Sanja i Aleksa da se okrenu protiv mene", konstatuje Marko kada u dvoru vidi svoje kolege Zaverenike u razogvoru sa ostalima, "To je jasno kao dan!"
"Ovi Zaverenici lažu – lažu, brate, ubijaju na mestu! Bukvalno!", prokomentarisao je Nenad situaciju u dvoru pred okrugli sto.
Okrugli sto protiče u atmosferi velike sumnje gotovo svakoga prema svakome. Takmičari su zbunjeni činjenicom do sada nisu bili u stanju da otkriju mi jednog Zavernika. Neki se kaju zbog grešaka koje su do sada dovodile isključivo do izbacivanja Odanih. Na red dolazi glasanje...
Dolazi do neizvesne situacije, jer Vlada, Bilja, Ena i Anči dobijaju po dva glasa. Ena daje glas Bilji, Ana i Sanja glasaju za Anči, Borisov glas je presudan... Nakon što on otkrije svoju tablicu i glasa za Vladu, jasno je da i ovoga puta ispada još jedan Odani takmičar – Anči.
Prvo veče bez ubistva
Uprkos svim nagoveštajima da bi bar neko od njih mogao biti otkriven, zavernički trio se ponovo izvlači u neokrnjenom sastavu. Po prvi put, na novoj konklavi, javlja im se ideja da bi oni mogli da postanu pobednici The Traitors Srbija.
Usred razgovora o njihovom trenutnom uspehu, u kuli Zaverenika se pojavljuje voditeljka Jelena Gavrilović, koja Zavernike obaveštava da ovoga puta – neće biti ubistva.
Umesto toga, dobijaju zadatak da sastave spisak od četiri imena, među kojim mogu da budu i njihova. Spisak će biti predstavljen na sledećem doručku, a tek nakon toga, Zaverenici će moći da donesu odluku ko je od imenovani biti ubijen.
Umesto toga, Zaverenici dobijaju zadatak da sastave spisak od četiri imena, među kojim mogu da se nađu i njihova. Spisak će biti predstavljen na sledećem doručku, a tek nakon toga, Zaverenici će moći da donesu odluku ko će od četvoro "zapisanih" biti ubijen.
Na "listi za odstrel" su bar dva imena takmičara na koja niko ne sumnja, ali Zaverenici ipak odlučuju da nema potrebe da se na tom spisku nađu i njihova imena...