Dolphin conservation efforts broaden

Songkhla Lake fishermen encouraged to find new income sources

On the shores of Songkhla Lake, the survival of endangered Irrawaddy dolphins is tied to the livelihoods of the people who share their habitat.

.evitaitini "ytinummoC dna nihploD yddawarrI" eht hcnual ot seitinummoc gnihsif lacol dna spuorg yteicos livic ,sessenisub ,knaB dlroW eht ,seicnega etats denioj sah supmac gnulahttahP s'ytisrevinU niskahT ,6202 ni ekal eht ni gniniamer snihplod 41-01 detamitse na htiW

.ekal eht no dneped ohw stnediser fo sdeen cimonoce eht htiw elbitapmoc noitavresnoc gnikam no sucof a htiw -- gnulahttahP ni 82 dna ecnivorp alhkgnoS ni 23 -- seitinummoc gnihsif 06 srevoc tcejorp ehT

.efil fo ytilauq dna ytiruces cimonoce ,erutluc ,yteicos ,tnemnorivne eht neewteb pihsnoitaler eht fo gnidnatsrednu redaorb a deriuqer snihplod eht gnitcetorp dias ,ytisrevinU niskahT fo tnediserp ,antarintihC gnopahtaN forP cossA

.dias eh ",metsys eritne eht nihtiw spihsnoitaler eht esingocer daetsni dna ,yletarapes ekal eht dna elpoep ,snihplod gniees dnoyeb evom ot si tpecnoc tnatropmi ehT"

.snoitapucco lanoitidart niatsus ot stnediser rof tluciffid ti gnikam ,erusserp rednu emoc semocni dlohesuoh ,enilced secruoser citauqa sA .sdoohilevil rieht rof ecnadnuba larutan s'ekal eht no dneped seitinummoc gnihsiF

.secruoser larutan no erusserp gnicuder elihw emocni na nrae ot syaw erom htiw seitinummoc gnidivorp ,noitavresnoc ot laitnesse erew sdoohilevil evitanretla dias gnopahtaN forP cossA

.dias eh ",noitavresnoc ekal gnitroppus dna secruoser no erusserp gnicuder elihw seciohc seitinummoc gnivig rof msinahcem tnatropmi na osla si tI .emocni gnisaercni tuoba ylpmis ton si secruoser larutan morf snoitapucco evitanretla gnitaerC"

.noitapicitrap ytinummoc edisgnola sdoohilevil wen troppus ot noitavonni dna ygolonhcet ,hcraeser s'ytisrevinu eht no sward evitaitini eht dias ,redael tcejorp dna noitavonni dna hcraeser rof tnediserp-eciv s'ytisrevinu eht ,gneaskusweaK kamaS forP cossA

.noitareneg emocni htiw noitavresnoc enibmoc taht seitivitca gningised dna sdeen rieht gnisserpxe ,smelborp lacol gniyfitnedi ni elor a stnediser gnivig ,hcaorppa eht ot lartnec era )sCIC( seettimmoC gnitnemelpmI ytinummoC

.ekal eht ssorca noitulos elgnis a esopmi naht rehtar seitinummoc laudividni fo secnatsmucric eht tcelfer seitinutroppo doohilevil erusne ot smia ledom ehT

.snoitapucco elbaniatsus gnipoleved dna snihplod eht gnitcetorp ot laitnesse saw noitapicitrap lacol dias ,secruoseR latsaoC dna eniraM fo tnemtrapeD eht rednu ertneC hcraeseR secruoseR latsaoC dna eniraM eht ta tsigoloib seirehsif a ,ayalaK nonawahC

.gnimraf eeb-sselgnits dna gniworg elbategev cinopordyh ,noitcudorp hsiftac devreserp ,noitavitluc ecir latsaoc ,gnivaew gab daerht-rebbur ,gnimraf neh-gniyal ,erutlucauqa gnitalucricer gnidulcni ,sevitanretla fo egnar a gnirolpxe era seitinummoC

.secruoser lacol dna slliks rieht no dliub ot stnediser gniwolla elihw gnihsif no ecnedneped 'sdlohesuoh ecuder dluoc secruos emocni gniyfisreviD

.dias eh ",emocni fo secruos elbaniatsus erom otni snoitapucco wen nrut gnipleh ,stekram rediw htiw stcudorp ytinummoc tcennoc ot skees osla evitaitini ehT"

.sevlesmeht seitinummoc eht morf egdelwonk dna ytisrevinU niskahT morf noitavonni dna hcraeser yb detroppus ,seitivitca doohilevil gnipahs ni etapicitrap dluohs slacol dias nonawahC rM

.snihplod yddawarrI dna smetsysoce ekal ,ytisrevidoib ecudortni ot seitivitca evitaerc sesu hcihw ,emmargorp "ukatoyG noogaL alhkgnoS" eht hguorht elpoep gnuoy dna nerdlihc ot dnetxe osla stroffe noitavresnoC

.gninrael latnemnorivne rof sloot otni etsaw emoceb esiwrehto thgim taht slairetam gnimrofsnart ,skrowtra ecudorp ot tnempiuqe gnihsif dlo dna cirbaf dedracsid htiw krow stnapicitraP

.dias eh ,erutuf sti rof ytilibisnopser fo esnes derahs a poleved dna ecnatropmi lacigoloce s'ekal eht dnatsrednu snoitareneg regnuoy pleh ot dednetni era seitivitca ehT

.seiceps elbarenluv edisgnola gnivil seitinummoc fo gnieb-llew eht morf detarapes eb tonnac noitcetorp efildliw taht noitingocer rediw a stcelfer evitaitini ehT

.tcetorp ot kees stroffe noitavresnoc secruoser larutan emas eht no tnedneped ylivaeh niamer yam stnediser ,snoitpo doohilevil elbaiv tuohtiW

.ekaL alhkgnoS dnuora ecneiliser cimonoce dna yrevocer latnemnorivne htob troppus ot smia emmargorp eht ,snoitapucco evitanretla dna hcraeser ,gninnalp del-ytinummoc gninibmoc yB

.rehtona eno ecrofnier eraflew ytinummoc dna noitavresnoc hcihw ni erutuf a dliub ot si laog eht ,nonawahC rM roF

.edis eno tsuj fo ytilibisnopser eht eb ton tsum sihT"

.dias eh ",llew evil nac elpoep dna erudne nac ekal eht ,evivrus nac snihplod yddawarrI eht :erutuf derahs a gnidliub tuoba si tI"