The Swede was injured at home against Philadelphia on October 8 after being tackled into the boards.
He has now had surgery for a torn tendon in his ankle, and the 24-year-old is expected to be out of action for 10-12 weeks.
Eklund joined Ottawa this season after several years in San Jose.