Seks, laži i uhođenje: Osporavana priča o 'ljigavom' prerušenom...

Endru Kouls peva u crkvenom horu, aktivan je u lokalnom ogranku opozicione britanske Konzervativne stranke, a nekada je radio kao prerušeni službenik londonske policije, takozvana „policijska uhoda“.

Džesika, kojoj to nije pravo ime, aktivistkinja je za zaštitu životinja koja kaže da ju je Kouls prevario da spava s njim.

Ovo je priča o seksu i lažima.

Ali ko tu govori istinu?

Kouls (66) živi u kolibi sa slamnatim krovom na selu u Kembridžširu, sa ženom i njihovim hrtom.

On je brat radio voditelja, velečasnog Ričarda Koulsa.

Ali između 1990. i 1995. godine, služio je u londonskoj policiji i njenom tajnom Specijalnom odredu za demonstracije (SDS), koji se infiltrirao u političke i protestne grupe.

U protekloj deceniji, njegove aktivnosti je ispitivala Istraga policajaca na tajnom zadatku (UCPI).

„Metropolitenska (londonska) policija je svesna da je Endru Kouls imao seksualni odnos sa Džesikom“, napisao je komesar odreda, ser Mark Rauli, „i razočarana je što nije ispričao istinu tokom istrage.“

Kouls je optužen i da je savetovao kolege da imaju slične veze.

On kategorički negira optužbe, tvrdeći da je žrtva obmane.

„To je osveta, prosto i jednostavno“, kaže on.

U ekskluzivnom razgovoru za BBC, Kouls navodi otpornost, hrabrost i nemilosrdnost kao osobine neophodne da se bude dobar prerušeni policajac.

A veština obmane?

„Pretpostavljam i to“, kaže on.

„Mada se nisam ponašao previše drugačije u odnosu na vlastitu ličnost“, dodao je.

Koulsov sadašnji život je daleko od njegove tajnovite prošlosti kad je, kaže, ponekad morao da krši zakon da bi stekao poverenje i sačuvao paravan.

„Uzimao sam droge - kanabis. Bilo je neophodno, morali su da garantuju za vas“, kaže on.

„Dobio sam plastičnu bocu na istiskivanje, navodno punu kiseline, i morao sam da je poprskam po izlogu mesare.

„Učestvovao sam i u upadu na farmu pilića kad su neke kokoške bile ukradene i napravljena je šteta na imanju.“

Specijalni odred za demonstracije je već postojao više od 20 godina kad je Kouls, tada pozornik u londonskoj policiji, dobio poziv da učestvuje.

Preuzevši ime Endi Dejvi od preminulog deteta, počeo je da gradi veze sa Frontom za oslobođenje životinja, ekstremističkom grupom koja zagovara direktnu akciju.

„Taj rad svakako nije bio za svakog, ali sam štitio deo društva od nekih veoma opasnih ljudi i mislim da sam uradio dobar posao“, kaže on.

Džesika je prvi put srela Dejvija 1991. godine.

Bila je naivna 19-godišnjakinja, priseća se ona, koja je živela na zajedničkoj terasi u istočnom Londonu i želela avanturu.

Džesika, koja danas ima 54 godine, priseća se Dejvija kao nezgrapnog starijeg muškarca koji je vozio kombi, što ga je privuklo njenom bliskom krugu srodnih aktivista.

„Kasno uveče bi dolazio u kuću i teško bismo ga se oslobodili“, kaže ona.

„A onda, jedne noći, bez ikakve najave, pokušao je da me poljubi.

„Nisam imala dovoljno samopouzdanja da se izvučem iz te situacije i on je postao moj prvi pravi dečko.“

Ali on nije imao 24 godine kao što je Džesika mislila.

Imao je 32 godine, bio je oženjen i imao je decu.

Niti je bio kolega saboter lova.

U tajnosti je prikupljao podatke u sklopu krivične istrage protiv ALF-a pošto je nekoliko članova osuđeno po krivičnim delima podmetanja požara i bacanja bombi.

„On me je grumovao (namerno uspostavljanje odnosa i izgradnja poverenja sa osobom ili njenom porodicom, radi manipulacije, iskorišćavanja ili zlostavljanja tokom vremena)“, kaže ona.

„Spavao bi u mom krevetu nekoliko puta nedeljno, a ja nisam znala ko je on zaista.“

„Teško je to opisati kao silovanje, ali on je znao da bi seks sa mnom bio bez mog dobrovoljnog pristanka.“

Kouls priznaje da je delio Džesikin krevet jednom prilikom, ali kaže da nikad nije bilo seksualnog kontakta.

„Njena priča nije istina, apsolutno nije istina“, insistira on.

Pošto ga suočili sa ozbiljnošću dokaza protiv njega, on je rekao: „To je veoma teško opovrgnuti.“

U tim dokazima su dva rukom pisana pisama koje je Džesika, tada boraveći u Francuskoj, poslala najboljoj prijateljici 1993. godine.

U prvom, ona piše: „Zaista je uvrnuto, ali i dalje se zabavljam sa Endijem.“

A u drugom: „Endi je predložio da se viđamo sa drugim ljudima jer ako odlučim da ostanem ovde još godinu dana, neće dobijati dovoljno seksa.“

Kouls ima teoriju o poreklu tih pisama.

„Prvo je moglo biti napisano tada. U drugom su iznete apsolutne gluposti.

„Mislim da je napisano mnogo kasnije i samo ubačeno među dokaze“, kaže on.

„Njen rukopis ne liči nimalo na rukopis iz prvobitnog pisma, koje maltene liči na dečje škrabotine.

„Drugo je elegantni, povezani kurziv“, kaže Kouls.

Džesika je pokazala BBC-ju više pisama iz istog perioda, napisana primetno drugačijim rukopisima.

„Ako pišem sporo, može da izgleda uredno, ali ako pišem brzo ili kad sam besna, potpuno je drugačije“, kaže ona.

„Pisma kod mene izazivaju veliku sramotu i ako bih već nešto izmišljala, ne bih stavljala sve te neizrecivo grozne stvari u njih.“

Forenzička grafološkinja Kejt Bar rekla je za BBC da Džesikin rukopis „izgleda kao da varira“ i da je moguće da je napisala oba pisma otprilike u isto vreme.

Od osnivanja 2015. godine, UCPI istražuje tvrdnje da su policajci obmanjivali žene kako bi imali seksualne odnose sa njima, špijunirali porodicu ubijenog tinejdžera Stivena Lorensa, preuzimali imena pokojne dece i infiltrirali se u grupe bez opravdanja.

Koulsa su 2024. godine ispitivali o pominjanju „dobrog izgleda“ aktivistkinja u njegovim izveštajima.

„Da li ste na umu imali seksualnu privlačnost žena sa kojima ste se družili?“, bio je upitan.

„Ne, nisam“, odgovorio je Kouls, „ali je svakako to vredelo napomenuti.“

'Seksualna napast i ljigavac'

Ispitivali su ga i o iskazima raznih svedoka, od kojih mnogi nisu poznavali Džesiku, a koji su ga opisali kao „seksualnu napast“, „ljigavca“ i „pohotljivca“.

Neki su tvrdili da je maltretirao žene i tražio od njih neželjene seksualne odnose.

Troje ljudi je prijavilo da ga je videlo kako se ponaša intimno sa Džesikom u njegovom kombiju ili da izlazi iz njene spavaće sobe samo u boksericama.

Kouls kaže da su njihove priče „potpuno izmišljene“.

„Ne iznenađuje me da žele da mi se osvete“, dodaje on.

Neočekivano, Koulsa je razotkrio rođeni brat.

„Moj stariji brat Endi je doneo vlastitu dramu sa sobom.

„Pridružio se Specijalnom odeljenju i bio je policajac na tajnom zadatku, živeći dvostruki život, infiltrirajući se u neke zlokobne organizacije dok su njegova žena i mala ćerka morali da se zadovolje njegovim nepredviđenim posetama“, napisao je Ričard Kouls o bratu u autobiografiji 2014. godine.

Potvrđeno je da je Kouls bio Endi Dejvi, ili operativac HN2, na UCPI-ju 2018. godine.

Da li žali za tim što je njegov brat napisao te reči?

„Bilo bi lakše da to nije uradio, ali mu ne uzimam za zlo; on mi je brat i mnogo ga volim, tako da mi to ne predstavlja problem“, kaže Kouls.

Ovo otkriće je bilo teže za Džesiku, koja je tada bila zauzeta osnivanjem firme i organizovanjem umetničkog studija.

„Čitav svet mi se srušio“, kaže ona.

„Izmislili su tu osobu i ubacili je u moj život i moj krevet.

„Bilo je to ogromne kršenje svih propisa, kao da vas siluje država.“

„Uhodio je moje roditelje, moje prijatelje. A za šta?

„Bila sam protivnica, saboterka lova. Nemam krivični dosije... a svi ti policajci su pratili ljude samo zato što su spasavali piliće.“

Po odlasku iz londonske policije 2012. godine, Kouls je služio u gradskoj vladi Pitersbora kao zamenik policijskog i kriminalističkog komesara za Kembridžšir.

Ali posle njegovog razotkrivanja, reagovanje javnosti bilo je nemilosrdna.

Džesika i njene pristalice su pokrenuli kampanju protiv njega, etiketirajući ga kao zlostavljača žena i protestujući na sastancima gradske vlade.

„Sastali su se sa liderom gradske vlade; pisali su dobrotvornim ustanovama sa kojima sarađujem govoreći: 'Ne verujte ovom čoveku'; štampali su letke.

„Postalo je zamorno, a uvek postoji pretnja nekim novim nasiljem“, kaže Kouls.

Kouls, bivši predsednik Konzervativnog udruženja Pitersboroa, izgubio je odborničko mesto 2024. godine i dvaput neuspešno pokušao da bude ponovo izabran.

„On ne bi smeo da bude na zvaničnom položaju.

„Bio je na zvaničnom položaju kad je imao odnose sa mnom, i zloupotrebio je tu moć na najgori mogući način“, kaže Džesika.

Da li mu se ona sada sveti?

„Ne, zato što ljudi moraju da znaju za to i ja ne želim da to urade bilo kome drugom.“

Kouls se 2019. godine suočio sa Džesikom u stambenom naselju Piterboro.

„Okrenula sam se, a on je stajao oko tri metra od mene i mojih kolega sa kamerom uperenom u moje lice, snimajući nas i govoreći: 'Ići ćeš u zatvor'“, prepričava ona.

„To je najbliže što mi je prišao 30 godina i ja sam samo želela da pobegnem.“

Kouls priznaje da je „oteo nekoliko letaka“ iz ruku jedne osobe.

„Bio sam zabrinut jer su delili materijal koji bi mogao da utiče na ishod izbora“, kaže on.

„Potom su izrekli optužbu za krađu i povređivanje, i policija je pokrenula istragu protiv mene u to vreme, ali ništa sa tim na kraju nije bilo.“

Londonska policija je 2017. godine pokrenula istragu o Koulsovoj navodnoj vezi sa Džesikom.

Nije podignuta optužnica protiv njega, ali mu je rečeno da bi se suočio sa suđenjem za grubo nedolično ponašanje da već nije bio napustio policijsku službu.

Prerušeni policajci prevarili su više od 60 žena da imaju seksualne odnose sa njima, tvrdi aktivistička grupa Policijske uhode napolje iz naših života.

Džesika i još osam žena su primile zvanično izvinjenje i milione funti obeštećenja.

Neki od ovih policajaca su bili obučavani preko Priručnika za špijuniranje, koji je Kouls napisao 1995. godine.

U poglavlju „Seksualne veze“, napisao je: „Ako nemate drugu opciju nego da uđete u vezu sa smorom [izraz koji je koristio za aktiviste], trudite se da imate prolazne, katastrofalne veze.“

Da li je Kouls ohrabrivao policajce na seks sa osobama koje su uhodili?

„Ne, govorio sam o vezama; ako se neko zainteresuje za vas a to postane nešto više od pukog prijateljstva, možete da uradite nešto da to prekinete“, kaže on.

A opet, poglavlje se zove „Seksualne veze“.

„Znam, i to me je iznenadilo, zato što mislim da ja to nisam napisao“, dodao je on.

Ipak, policajci koje je Kouls savetovao kasnije su imali dugotrajne seksualne odnose sa aktivistkinjama.

Da li se oseća makar delom odgovornim za to?

„Da sam ja bio odgovoran za vođenje tima, onda apsolutno, ali ja sam ih samo obučavao konceptima“, kaže on.

Džesika, koja danas živi na jugu Engleske i gaji zamorčiće kad ne učestvuje u kampanjama, kaže da će uvek osećati posledice veze sa Koulsom.

„Osećam se kao da je to bio atak na moje poštenje.

„Moram da nastavim da se borim. Znate, sve mi moramo, zato što to ne sme da se desi nikom drugom.“

Da li se Džesika i dalje mota po Koulsovim mislima?

„Ne razmišljam o njoj. To je moja duboka i daleka prošlost. Nije važna za sadašnjost“, kaže on.

UCPI je godinama u zaostatku sa predmetima i još nema krajnji rok postojanja.

Sledeće godine, odlazeći predsedavajući ser Džon Mitinbi treba da donese odluku ko govori istinu - Kouls ili Džesika.

BBC na srpskom je od sada i na TikToku, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu, Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]

• Sprega politike, policije i kriminala: Ima li kontrole 'trougla moći' u Srbiji
• BBC razotkrio skriveni rasizam i mizoginiju u britanskoj policiji
• BBC istraga: Britanski tajni agent nemilosrdno zlostavljao partnerke
• Dejvid Kerik: Serijski silovatelj u policijskoj uniformi
• Kako sam raskrinkao laž MI5 o njihovom nasilnom mizoginom agentu
• Upoznajte autističnog britanskog obaveštajca službe MI5