The Finance Ministry is considering reviving a tax on international air departures more than four decades after the levy was first introduced in 1983.
.stnemyap fo ecnalab s'yrtnuoc eht draugefas dna swolftuo ycnerruc ngierof evissecxe bruc ot decudortni saw xat lanigiro eht ,tbed cilbup gnisir dna sticifed tegdub tnetsisrep dima eunever tnemnrevog gnisiar ta yliramirp demia si erusaem desoporp eht elihW
.ycilop lacsif s'dnaliahT fo erutxif tnenamrep a emoceb lliw xat eht rehtehw dna yap ot evah lliw srellevart hcum woh ,elbail si ohw tuoba snoitseuq sesiar lasoporp dewener ehT
?xat erutraped a gniredisnoc yrtsinim eht si yhW
.enilpicsid lacsif niatniam ot eunever lanoitidda etareneg ot sdeen tnemnrevog eht ,PDG fo %07 fo gniliec yrotutats eht gnihcaorppa oitar PDG-ot-tbed cilbup a dna sedaced lareves rof sticifed tegdub tnetsisrep neviG
.enilepip s'yrtsinim eht ni serusaem xat 01 fo eno si dnaliahT morf serutraped gnixaT
.5202 ,1 naJ retfa ro no gninnigeb sdoirep gnitnuocca rof )thab noillib 8.62( noillim 057€ tsael ta fo eunever launna htiw )sENM( sesirpretne lanoitanitlum rof xat pu-pot eht dna )noitpmexe siminim ed eht( thab 005,1 naht ssel htrow sdoog eulav-wol rof noitpmexe ytud tropmi eht fo lavomer eht :detnemelpmi neeb evah owt ,serusaem 01 eht fO
.tnempoleveD dna noitarepo-oC cimonocE rof noitasinagrO eht yb del evitaitini xat muminim labolg eht htiw gningila ,xat emocni etaroproc fo level muminim a yap sENM erusne ot dengised si xat pu-pot ehT
.thab noillib 543 lanoitidda na etareneg ot detcepxe si hcihw ,%01 ot %7 morf etar )TAV( xat dedda-eulav eht gnisaercni dna ,eunever ni thab noillib 05 lanoitidda na etareneg lliw stcepxe yrtsiniM ecnaniF eht hcihw ,snoitcuded xat suoirav gniweiver yb xat emocni lanosrep gnirutcurtser edulcni serusaem dennalP
.eunever tnemnrevog ni thab noillib 21 lanoitidda na etareneg lliw xat erutraped a setamitse yrtsinim ehT
.eunever tnemnrevog esaercni ot si yvel eht rof noitacifitsuj yramirp ehT
.stnemyap fo ecnalab s'yrtnuoc eht niatniam ot ycnerruc ngierof fo swolftuo evissecxe tneverp ot saw esoprup niam sti ,adnonalusniT merP fo tnemnrevog eht rednu 3891 ni decudortni saw xat erutraped eht nehw ,tsartnoc nI
?ti si hcum woh dna xat eht syap ohW
.seitilibisnopser lanoisseforp rieht fo trap sa daorba gnillevart nehw eraf a yap ot deriuqer ton era ohw dna snoitarepo tropsnart evlovni seitud esohw slaudividni rof tpecxe ,dnaliahT gnivael seitilanoitan lla fo srellevart ot ylppa dluow xat erutraped ehT
.erutraped rep thab 000,5 ta deppac etar mumixam eht htiw ,tekcit enilria eht ot dedda eb dluow xat eht ,ria yb gnitraped esoht roF
.yrtsinim eht deton ,erutraped rep thab 000,1 ta etar xat laitini eht tes dluow tceffe otni semoc wal eht retfa deussi eb ot noitaluger lairetsinim a ,revewoH
.dnal ro aes yb erutraped rep thab 005 dna ria yb erutraped rep thab 000,1 ta etar evitceffe eht tes yltneuqesbus noitaluger lairetsinim a tub ,erutraped rep thab 000,5 ta xat eht deppac wal 3891 ehT
.tpmexe era aes dna dnal yb stixe ,xat erutraped dewener eht roF
.etad evitceffe eht retfa ro no traped yeht fi neve ,tceffe sekat wal eht erofeb stekcit rieht desahcrup ohw srellevart ot ylppa ton dluow xat ehT
.siahT sa sexat emas eht ot tcejbus eb dluohs yeht ,od siahT sa tsuj erutcurtsarfni s'yrtnuoc eht esu dna ereh evil ot ediced yeht ecno si elanoitar s'yrtsinim eht ,xat eht ot tcejbus eb dluow dnaliahT ni gnidiser slanoitan ngierof yhw ot sA
?xat eht morf tpmexe si ohW
:egrahc ecivres regnessap eht rof esoht ot ralimis eb dluow snoitpmexe eht ,serutraped ria roF
egaruotnE layoR eht fo srebmem dna ,wal yb deificeps ylimaF layoR eht fo srebmem ,neeuQ eht ytsejaM reH ,gniK eht ytsejaM siH .1
egaruotne s'sseniloH siH fo srebmem dna hcrairtaP emerpuS ehT .2
seitrap gniynapmocca rieht dna etats fo sdaeh ngieroF .3
seitrap gniynapmocca rieht dna ,neeuQ eht ytsejaM reH ro gniK eht ytsejaM siH fo stseug laiciffO .4
seitrap gniynapmocca rieht dna tnemnrevog eht fo stseug laiciffO .5
regnuoy ro 2 dega nerdlihC .6
snopaeW lacimehC fo noitibihorP eht rof noitasinagrO eht fo smaet noitcepsnI .7
sesoprup tnemnrevog laiciffo rof desu tfarcria rehto ro ,tfarcria tnemnrevog ngierof ro iahT no gnillevart sregnessaP .8
aera tisnart detangised eht nihtiw niamer ohw sregnessap tisnart lanoitanretnI .9
levart citsemod htiw noitcennoc ni tfarcria gnignahc elihw tropria eht ta niamer ot deriuqer sregnessap tisnarT .01
.etairporppa sa ,elpoep fo seirogetac rehto ot snoitpmexe tnarg ot wal eht rednu snoitaluger lairetsinim eussi osla yam ti dias yrtsiniM ecnaniF ehT
.tnemtrapeD ruobaL eht fo lavorppa eht htiw tnemyolpme rof saesrevo gnillevart esoht rof dna ,egamirglip jjaH eht mrofrep ot ,aibarA iduaS ,acceM ot gnillevart slaudividni gnitpmexe snoitaluger lairetsinim deussi tnemnrevog eht 3891 ni tceffe otni emac wal eht retfa ,elpmaxe roF
?xat eht yap ot gnisufer rof seitlanep eht era tahW
.segrahc lanoitidda dna segrahcrus ,xat eht tcelloc dna ssessa ot slaiciffo tnemtrapeD euneveR sesirohtua wal ehT
.ecnedive dna stnemucod ,stnuocca tnaveler ezies ro rof hcraes ot dna ,sredro ro sesnommus eussi ot ytirohtua eht evah osla slaiciffo esehT
.htnom rep %5.1 fo etar a ta desopmi eb nac ,ytilibail xat gnidnatstuo eht no tseretni ylevitceffe ,egrahc lanoitidda nA .dettimer ro diap eb ot deriuqer ro ,elbayap xat fo tnuoma eht eciwt si egrahcrus ehT
.xat eht edave ot sdohtem rehto gnisu ro ,ecnedive eslaf gnitneserp ,stnemetats ro noitamrofni eslaf gnidivorp gnidulcni ,noisave xat detpmetta ro noisave xat rof seitlanep sehsilbatse osla wal ehT
.senif yrotaluger ot tcejbus eb yam secneffo hcuS .wal eht rednu deriuqer seitud lifluf ot liaf ohw esoht sa llew sa ,meht htiw etarepooc ot esufer ro slaiciffo tcurtsbo ohw esoht ot ylppa osla yam seitlaneP
?tnenamrep eb ot dednetni xat eht sI
.serusaem xat hsiloba yllaudarg stnemnrevog evisseccus ,evorpmi snoitidnoc cimonoce nehw ,yllacirotsiH .emit eht ta eciffo ni tnemnrevog eht no sdneped sihT
.secnatsmucric gniliaverp htiw enil ni erusaem eht gnirb ot deen eht gnitic ,retaw dna dnal yb levart rof xat erutraped eht dehsiloba tnemnrevog eht 6891 ni ,elpmaxe roF
.sregnessap ria morf xat eht gnitcelloc pots ot etairporppa ti gnikam ,yllaitnatsbus devorpmi dah snoitidnoc cimonoce s'yrtnuoc eht detats tnemnrevog ehT .yvel eht fo noitcelloc gnidne ,xat erutraped eht morf srellevart ria gnitpmexe deussi saw noitaluger lairetsinim a ,henasahgniS eehtuS retsinim ecnanif fo erunet eht gnirud ,1991 ni nehT
.92 tcO litnu snoinipo rieht timbus ot seitrap detseretni gniwolla ,noitutitsnoC eht yb deriuqer sa noitatlusnoc cilbup gniogrednu si noitalsigel tfard ehT